Po ponad roku oczekiwań, możecie nareszcie zagrać w pełni spolonizowaną grę Grand Theft Auto IV. Bez zbędnego rozpisywania się, nakreślę tylko obecną sytuację:

* gra jest przetłumaczona w 100%
* strony internetowe nie były brane pod uwagę przy tłumaczeniu
* 75% gry zostało poddane korekcie, reszta niestety prezentuje niższy poziom i tam mogą przytrafić się błędy (również ortograficzne)
* raz na kilkadziesiąt godzin gry może zdarzyć się jakiś nieprzetłumaczony dialog (na pewno jest jeden taki w głównym wątku fabularnym, gdyż nie mogliśmy sobie poradzić z jego translacją ze względu na brak kontekstu i problemy z jego lokalizacją w grze)
* łatka polonizacyjna współpracuje ze wszystkimi dostępnymi (na dzień 1 marca 2010) patchami

Łatka polonizująca oznaczona numerkiem 0.96 dostępna jest do pobrania na stronie głównej. Życzymy miłej zabawy.

BTW. 40 tysięcy postów na forum !

Test antywirusowy na JottiScan